I see I have forgotten to include the two journals that cover the short section of the Columbia River east of the Cascades, to Fort Nez Perces. It is time to correct that error.
Here is William Connolly’s journal of his trip up the Columbia River to Fort Nez Perces, from the east side of the long passage through the Cascade Mountains. The year is 1826. On Tuesday, July 12:
At 4 o’clock AM we pursued our voyage, and in the evening passed John Days River, and encamped a few Miles above it. In our progress to day we saw several small parties of Indians who appeared from their reluctance to part with their salmon, to be not very successful. The excessive heat experienced these two Days has tended much to spoil our fresh Fish, part of which it was necessary to throw away, and a bare sufficiency remains for tomorrows consumption.
John Days River is often mention in these journals, and according to Bruce McIntyre Watson, was “two rivers running into the Columbia… The first runs through Gilliam, Grant, Jefferson, Sherman, Umatilla, Wasco and Wheeler Counties and the second through Clatsop County.” This John Days River will be the first of the two above-mentioned rivers, and it is spoken of many times in the brigade journals that exist, and in the York Factory Express journals. John Day was a tall strong man, born in Virginia in 1771. In 1810 he joined Wilson Price Hunt’s Overland Expedition to the west, as hunter for the Astor Company. In 1811 the Expedition reached the Snake River and built canoes to come down to the Columbia. It was a disaster: one man drowned and they lost all their provisions. The party of four or so men struck out on foot for the Columbia, along the banks of the Snake, but got lost when they couldn’t make it through the canyons and were forced to attempt another route. They almost died of thirst, and because they had no food they ate their beaver skins, and their shoes. Day fell ill, and the Snake Indians took sympathy on him and his companion and shared food when they could. The pair wandered for some two months until they came on the Umatilla River, where they were found by Nez Perces Indians, and rescued again. On their way down the Columbia they were robbed of clothing and possessions by unfriendly Indians, and were rescued for the second time by the Nez Perces. In May 1812 they once again reached the Umatilla River, where they were discovered by the Astorians and taken downriver to safety. Day then began a journey across the continent to the east, but at his campsite on the Columbia he suffered a complete mental breakdown and attempted to commit suicide. Some friendly Natives again rescued him, taking him down to Fort George where he presumably recovered. In 1814 he left the territory with the outgoing canoes, but later re-entered the NWC’s service and died in the Idaho area in 1820.
William Connolly’s journal continues here:
13th Wednesday. A fine aft Breeze throughout the day assisted our progress very considerably. Several Bands of Indians were seen Encamped by the River who appear destitute of every species of food excepting Roots which this Country furnishes in considerable variety & abundance. The weather continues fine.
For one variety of the food the HBC men called “Roots,” see the flowers at the top of this page. This is the camas, and this plant was always a major source of food for Natives all over this territory, from Tobacco Plains in the mountains, to the Nicola Valley; north to Boat Encampment, and south to Forts Nisqually and Victoria. If you want more information on the camas, see this post. https://nancymargueriteanderson.com/the-camas/
14th Thursday. The wind was again in our favour, and enabled us to proceed with much greater distance than we could have done without its assistance. Encamped above the Grand Rapid. Weather the same and heat excessive.
The Grand Rapid is the Umatilla Rapid. This was a long and dangerous piece of water that ran through a narrow canyon with perpendicular walls, 18 miles below Fort Nez Perces and a few miles above the mouth of the Umatilla River. It, too, is often mentioned in the York Factory Express journals.
15th Friday. Early this Morning proceeded on our route and reached Walla Walla [Fort Nez Perces] at twelve o’clock PM, Where I received a letter from Mr. [John Warren] Dease, C.T., informing me that he would forward ten horses from Ft. Colvile to Okanagan for the use of New Caledonia, which number he cannot spare without inconvenience & expresses a wish that they may be replaced by Mr. [Sam] Black [of Fort Nez Perces] before the Fall. This gentleman has succeeded in Trading about 70 Horses, which would fully answer our purpose, but Mr. McLoughlin [of Fort Vancouver] having made a large demand of these Animals, the number required cannot, I suspect, be completed without making a visit to the Nez Perces camps…
Obtaining enough horses for the use of the brigades was always a problem, but in later years they solved it by sending the boats upriver under the charge of one clerk, while the Gentlemen rode to the camps and traded for the necessary horses. These they would then drive across country to Fort Okanogan, where they would join the horses that had carried the HBC men south from New Caledonia. Of course, the Nez Perces horses were entirely unbroken, so loading them with packs at Fort Okanogan was always an interesting experiment.
By the way, I have written about John Warren Dease here, if you want to learn more about him: https://nancymargueriteanderson.com/john-warren-dease/
This may be a good place to describe the boats these men traveled in. From early years the NWC and HBC men had traveled the Columbia River in clinker-built boats rather than birchbark canoes. The bateaux had flat bottoms and narrow beams, and were lighter in weight than the York boats the HBC men used. John Work described them, in 1823:
Embarked at 9 o’clock, and proceeded down the Columbia River, in three boats or kind of wooden canoes, worked by 8 Men each, who row with paddles and not oars. These boats will carry ab out 55 pieces and are made of a light construction so that 12 men can carry them across the portages. [John Work, Journal July 19 to October 25, 1823, A/B/40/W89.1A, BCA]
So William Connolly has reached Fort Nez Perces in good time to continue his journey north. Let us see what happens in Peter Warren Dease’s 1831 journal. Peter Warren Dease is the older brother of John Warren Dease mentioned above. This is a very short section of journal: no wonder I overlooked it.
Thursday 7th [July] After sunset put up near John Days River. Very warm weather.
Friday 8th. One of the the Boats was broken Considerably to day by another coming in Contact while under Sail, lost 3 hours repairing. Had a Strong aft wind most of the day.
Saturday 9. Very warm day. Put up opposite Big Island, 2 dishes lost on the way down were found & brought by the Natives — were recompensed for their honesty.
The Big Island is Blalock Island, one of a pair of Islands in the Columbia River 170 miles from Fort Vancouver, more or less. The Natives mentioned here would have been rewarded with Tobacco and perhaps ammunition: items that were probably more important to them than tin plates, which is probably what the “dishes” would have been.
Sunday 10. The Weather very warm. One of the men (Joyale) fell over the side of the Boat & hurt himself — off duty.
Monday 11. Arrived at Fort Nez Perces at Midday. Delivered the Outfit of the Post. Made out a new distribution of the loadings of the Boats. Mr. [William] Kittson will Embark in place of C. T. [Simon] McGillivray who resumes his Charge [of Fort Nez Perces].
The above Simon McGillivray is Simon McGillivray Jr., mixed blood son of William McGillivray and a Cree woman. His brothers were Joseph, who served at Fort Okanogan and Fort Alexandria, New Caledonia: and William, who served at McLeod Lake, New Caledonia. Simon’s son was Montrose, a very interesting young man. I have written about him here: https://nancymargueriteanderson.com/fabulous-montrose/
Well, now that they are at Fort Nez Perces, the next section of the journal will begin here: https://nancymargueriteanderson.com/brigade-eleven/
If you want to go back to the beginning, go here: https://nancymargueriteanderson.com/brigade-one/
Copyright, Nancy Marguerite Anderson, 2016. All rights reserved.
- York Factory Express: “Falling Down the Columbia”
- The Grande Dalles in the NWC’s Long Narrows